вторник, 17 декабря 2013
18:13

Обращения в Бличе

все записи пользователя в сообществе Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
Лирическое отступление:
Раздобыв Блич в этот раз, я стала воплощать свою очередную идею – выписывала обращения персонажей друг к другу (и враг к врагу). Только начала не с самого начала, а с арранкарской арки, думаю, что пропустила немногое, но буду рада дополнениям;) Конечно, некоторое уже широко известно и ушло в народ (например, «Куросаки-кун» известно кого известно к кому), но, смею надеяться, я это известное смогла расширить, что и выкладываю.
Прослеживаются характеры, что ни говори-))

Каракура: люди...

...и остальные-))

Общество Душ-))

Вайзарды-))

Уэко Мундо-))

Занпакто-))

Подчиняющие будут, когда дочитаю мангу:vict:

@темы: Квинси, Вайзарды, Занпакто, Мир живых, Души+, Шинигами, Арранкары, Аниме

URL
Комментарии
18.12.2013 в 16:55

Весёлый В
Ого, какая работа проделана))
Мда, похоже, в Бличе количество вежливого народу пропорционально количеству невежливого XD (в смысле тем, кто неформально обращается))
А арранкаров почтительному обращению никто не научил... ну окромя вбитого им в головы рукоятью Кьёки "Айзен-сама")
URL
18.12.2013 в 17:29

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
Весёлый вареник, спасибо-))
ну окромя вбитого им в головы рукоятью Кьёки "Айзен-сама")
И то я не уверена, что они все всегда это с почтением говорят (даже Улькиорра:rotate: )
Не до реверансов тут, когда вся жизнь - борьба за выживание-)
URL
19.12.2013 в 00:06

Fuchoin Kazuki
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Короче, самое хамло - это Ичиго)))) Он почти не использует суффиксы, что в Японии (если это не обращение к очень близкому человеку) считается хамством))))
И огромное спасибо за исследование!
URL
19.12.2013 в 00:26

Fuchoin Kazuki
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
А вообще, если серьезно, то вырисовывается интересная картина. Большинство опускают суффиксы, без которых обращения в Японии немыслимы. По долгу службы упоминаются только "тайчо", "со-тайчо" и "фукутайчо", да и то не всегда. А остальные суффиксы употребляются только, чтобы подчеркнуть статус собеседника.
А еще интересно, что Гин подчеркнуто зовет Айзена "тайчо", а не "-сама", как тот же Тоусен.
URL
19.12.2013 в 18:07

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
А еще интересно, что Гин подчеркнуто зовет Айзена "тайчо", а не "-сама", как тот же Тоусен.
Имхо, для поддержания имиджа, вроде "никто мне не указ, захочу - и сам ками заделаюсь. Но пока не хочу"-))
URL
21.12.2013 в 18:57

Fuchoin Kazuki
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Имхо, для поддержания имиджа, вроде "никто мне не указ, захочу - и сам ками заделаюсь. Но пока не хочу"-))

Собственно, он так к нему и относится. Причем, мне кажется, когда Гин был лейтенантом у Айзена, все было точно так же)))
URL
03.02.2014 в 18:10

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
Дочитала-))
Подчинители/Фуллбрингеры+
URL
04.02.2014 в 16:47

Fuchoin Kazuki
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
В общем, смотрю, суффиксами большая часть народа пренебрегает))
URL