Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
И ещё изысканий-))

Гинджо Куго 銀城 空吾
銀 - gin/shirogane - серебро
城 - jo/shiro - замок
空 - ku/sora - пустота; будд. шуньята; небо, воздух
吾 - go/ware - я

Цукишима Шукуро 月島 秀九郎
月 - tsuki/getsu - луна; ~no лунный; месяц
島 - shima - остров (окончание названий островов: например, Хиросима, Фукусима)
秀 - shu - Превосходить
九 - kyu/ku - девять
郎 – ro – мужчина, вассал, слуга. Популярное окончание для мужских имен, также является счетным суффиксом для сыновей.

Докугамине Рирука 毒ヶ峰 リルカ
毒 - doku - яд, отрава; перен. зараза, микробы, вирусы; перен. вред, порча; злоба
ヶ катакана «га»
峰 - ho/mine - пик, вершина; тупая сторона клинка, обух
«Рирука» записано катаканой

Шишигавара Моэ 獅子河原 萌笑
獅子 - shishi - лев
河 - ka/kawa - река
原 - gen/hara/moto - равнина, поле; степь; начало, источник; основа
萌 - ho - прорастать; в именах - Moe, также megumi, me, редко ho:, hae
笑 - sho - Смех

Юкио Ханс Форарльберна 雪绪 (ハンス・フォラルルベルナ;)
雪 - setsu/yuki - снег
«Ханс Форарльберна» записано катаканой

Куцузава Гирико 沓沢 ギリコ
Словарь утверждает, что такое иероглифическое сочетание действительно типично и уникально для фамилии Куцузава
沓 - kutsu - обувь
沢 - taku/sawa - болото
«Гирико» записано катаканой
«Болотная обувь»

Ишида Сокен 宗弦
宗 - shu/mune - религиозная школа, секта; суть; цель
弦 - tsuru/gen - тетива; струна (муз. инструмента);геом. хорда; фаза луны

Катагири Канаэ 片桐叶絵
片 - kata/hen - одна сторона; один из двух
桐 - kiri/to - растение павлония войлочная
叶 - kyo - Исполняться, в именах Kano: также kana, kyo
絵 - e - рисунок, картина

Цан Ду 蒼都
蒼 - so/aoi - бледный (о лице), в именах So:, ao, ta
都 - to/tsu/miyako - уст. столица
А вот на китайском у этих иероглифов значения "серый" и "все"

@темы: Экзекуция, Околобличевое, Квинси